Шива бурхны 3 дахь нүд буюу чулууны хараал
- ISBN: 978-99973-8-503-1
- Хавтас: Зөөлөн
- Хэвлэгдсэн он: 2013
- Хуудас: 151
- Хэмжээ: 245*175мм
- Жин: 290
- Үлдэгдэл: Дууссан
1980-аад оны дундуур ЗХУ-ын "Детская литература" хэвлэлийн газраас "Уран зөгнөлийн номын сан" цувралыг 24 ботиор хэвлэн гаргасны дотор ЗХУ-ын нэрт зөгнөлт зохиолч Евгений Парновын "Третий глаз Шивы" ("Шива бурханы гурав дахь нүд") гэдэг маш том роман хэвлэгдсэн билээ. Аливаа зөгнөл, түүний дотор шинжлэх ухааны уран зөгнөл нь оргүй хоосноос ямар ч үндэслэлгүй үүсэж бий болдоггүй гэдгийг, алс ирээдүйг зөгнөсөн аливаа зөгнөл нь улиран өнгөрсөн үйл явдлаас, бодит амьдралаас үүдэлтэй байдгийг өвөрмөц аргаар илэрхийлэх зорилгоор зохиолч энэхүү зөгнөлт роман дотроо дэлхийн өнцөг булан бүрт өргөн дэлгэрсэн хэд хэдэн хууч яриаг шигтгээ болгон оруулсан байна. Орчуулагч Ч.Баатар эдгээр домог, хууч яриануудаас дан ганц сонирхолтой, алжаал тайлах төрөл зүйлийг нь төдийгүй эргэцүүлэн тунгаах, сургамж авах үр өгөөжийг нь бодолцон түүвэрлэн авч оруулсан байна.
