Тэнгри
- ISBN: 978-99973-5-731-1
- Хавтас: Зөөлөн
- Хэвлэгдсэн он: 2016
- Хуудас: 499
- Хэмжээ: 205*146мм
- Жин: 600
- Үлдэгдэл: Дууссан
Д,Гүн-Үйлсийн "ТЭНГРИ" номны орчуулгын хэсгээс.
У.Шекспирийн
СОНЕТ 5
Баяр баяслаар сэтгэл мялааж,
Бадрангуй харцаар нүд бялхаасан
Бардам тийм л цаг мөч зангаа мөдхөн хувиргаж,
Бахдам сайхныг дэргэдээс маань холдуулж орхих нь бий.
Урсан өнгөрөх зуны араас
Уурсан тачигнах мөсөн өвлийг урьж,
Дэлгэрхэн улирлын цэцэг хуарыг гундааж,
Дээрээс цасан будрааж, дэргэдээс жавраар жиндээнэ.
Зун цагийн төгөлдөр үзэмж
Мөсөн хоргонд хоригдохгүй бол
Зуун зууны тансаг өнгө зүсээ алдаж гандана,
Мөнхөд эргэх үзэсгэлэн жамаар дутаж гундана.
Өнөд дэлгэрэх цэцэг өвлийн амьсгалд үдэлдэг юм,
Өнгө бүдгэрэх улиралд үндэс нь бүрэн үлддэг юм.
